Podmínky a ustanovení týkající se recyklace karbidu – webový portál

(1) Identita prodávajícího a autorizace

Program recyklace cementovaného karbidu je určen pro zákazníky společnosti Kennametal a není určen k využití recyklačními společnostmi, obchodníky se šrotem ani jinými podnikatelskými subjekty, jejichž činnost zahrnuje nákup a prodej recyklovatelných materiálů. Prodávající proto prohlašuje, že (i) je zákazníkem společnosti Kennametal; (ii) je recyklační společností, obchodníkem se šrotem nebo jiným podnikatelským subjektem, jehož činnost zahrnuje nákup a prodej recyklovatelných materiálů; (iii) je právoplatným vlastníkem cementovaného karbidu nebo byl právoplatným vlastníkem jako zaměstnanec, zmocněnec či zástupce oprávněn převést veškerá práva a vlastnický titul k cementovanému karbidu prostřednictvím transakcí zamýšlených touto smlouvou.

(2) Číslo potvrzení

Prodávající musí uvést číslo potvrzení na balicím listu, nákladním listu, ve všech přepravních dokumentech, veškeré korespondenci a na všech kontejnerech.

(3) Pokyny k přepravě

Recyklovatelný cementovaný karbid musí být přepravován ve vhodných kontejnerech; v jednom kontejneru nesmí být přepravováno více než 500 kg recyklovatelného cementovaného karbidu. Všechny zasílací náklady musí být prodávajícím zaplaceny předem. V případě, že společnosti Kennametal vzniknou přepravní náklady jménem prodávajícího, pak prodávající souhlasí, že společnosti Kennametal může odečíst všechny takové přepravní náklady od konečné platby splatné prodávajícímu.

(4) Přijetí materiálu; potvrzení hmotnosti

Přijetí zásilky recyklovatelného cementovaného karbidu je výhradně na uvážení společnosti Kennametal; společnost Kennametal může zásilku nebo její část z libovolného nebo žádného důvodu odmítnout. Za materiály odmítnuté společností Kennametal nebude provedena žádná platba. Jakmile je recyklovatelný cementovaný karbid přijat, jeho hmotnost musí být ověřena a potvrzena společností Kennametal. Hmotnost určená společností Kennametal je právně závazná a platba bude provedena podle hmotnosti potvrzené společností Kennametal.

(5) Převod vlastnických práv k materiálu

K převodu vlastnictví k recyklovatelnému tvrdokovu dochází bezpodmínečně okamžikem přijetí v souladu s odstavcem (4), a to bez ohledu na zaplacení kupní ceny.

(6) Cena

Společnost Kennametal dodrží cenovou nabídku po dobu 15 dnů. Společnost Kennametal si vyhrazuje právo, dle svého uvážení, upravit cenu recyklovatelného cementovaného karbidu přijatého více než třicet (30) dnů po datu nabídky na cenu platnou v době přijetí.

(7) Platba

30 dnů.

(8) Nebezpečné zboží

Společnost Kennametal nemůže přijímat zásilky nebezpečného zboží. „Nebezpečné zboží“ zahrnuje látky nebo materiály, které mezinárodní orgány, jako je IATA, USA a další státy a skupiny států, určily, že mohou při obchodní přepravě představovat vysoké riziko pro zdraví, bezpečnost a majetek; tyto látky a materiály jsou odpovídajícím způsobem označeny. Tento pojem zahrnuje nebezpečné látky, nebezpečný odpad, látky znečišťující mořské prostředí, materiály se zvýšenou teplotou a materiály klasifikované jako nebezpečné. Prodávající zaručuje, že žádný z materiálů dodaných společnosti Kennametal v rámci programu recyklace tvrdokovu neobsahuje nebezpečné látky. Prodávající nese výhradní odpovědnost a souhlasí s tím, že společnosti Kennametal nahradí veškeré náklady vzniklé při manipulaci, přepravě nebo likvidaci nebezpečného zboží dodaného společnosti Kennametal v rámci programu recyklace tvrdokovu, mimo jiné včetně všech zákonných sankcí, nákladů na právní zastoupení a soudních nákladů.

(9) Vadný nebo nevyhovující materiál

Recyklovatelný cementovaný karbid nesmí obsahovat nečistoty, keramiku, cermet ani ocel. Při přijetí materiálů společnost Kennametal stanoví, zda není některý materiál závadný nebo neshodný. Společnost Kennametal má právo odmítnout část nebo všechny materiály, které podle jejího posouzení vykazují vady nebo nesplňují požadavky. Za závadné nebo neshodné materiály nebude provedena žádná platba. Kromě jakýchkoli dalších práv nebo prostředků nápravy dostupných podle zákona či zásad ekvity může společnost Kennametal: (a) vrátit vadné nebo nevyhovující materiály na riziko a náklady prodávajícího; nebo (b) zajistit likvidaci těchto vadných nebo nevyhovujících materiálů na náklady prodávajícího. Prodávající souhlasí s tím, že uhradí společnosti Kennametal veškeré náklady vzniklé při přepravě nevhodného materiálu do 30 dnů od oznámení této skutečnosti.

(10) Vyšší moc

Společnost Kennametal neodpovídá za přijetí všech materiálů nebo jejich části nabídnutých k dodání podle této smlouvy, pokud přijetí brání opatření federálních, státních nebo místních orgánů veřejné moci, zákony, vyhlášky nebo předpisy, válečné události, stávky nebo jiné pracovněprávní spory, požár, bouře, mimořádné výkyvy na trhu s kovy nebo komoditami či jiné události mimo kontrolu kupujícího.

(11) Odškodnění

Prodávající se zavazuje bránit společnost Kennametal, její zaměstnance a zástupce proti veškerým škodám, závazkům, nárokům, ztrátám a výdajům (včetně nákladů na právní zastoupení) a odškodnit je za ně, pokud vzniknou z jakéhokoli jednání nebo opomenutí prodávajícího, jeho zástupců, zaměstnanců nebo subdodavatelů v souvislosti s recyklovaným tvrdokovem zakoupeným podle této smlouvy nebo z něj jakýmkoli způsobem vyplývají.

(12) Rozhodné právo; spory (Severní Amerika)

 Tyto podmínky a ustanovení budou vykládány a interpretovány v souladu se zákony státu Pensylvánie bez ohledu na opatření týkající se konfliktů zákonů, výběru zákona, výběru soudního dvora nebo principů, které by mohly odkazovat na výklad nebo interpretaci takových podmínek a ustanovení podle podstatného zákona jiné jurisdikce. V případě rozporu podle této smlouvy se tímto strany tímto neodvolatelně (a) podrobují neexkluzivní jurisdikci státu a federálních soudů se sídlem v Pensylvánii a (b) zříkají se práva a tímto souhlasí, že nebudou uplatňovat na základě návrhu, jako je obhajoba nebo jiné, v žádném úkonu, žalobě, nebo v jiném zákonném jednání u žádného soudu, žádné nároky, že nepodléhají jurisdikci takového soudu, že takový úkon, žaloba nebo jednání jsou předloženy u nevhodného soudu, nebo že příslušný soud takového úkonu, žaloby nebo jednání jsou nesprávné.

(13) Dodatky a/nebo úpravy podmínek a ustanovení

Prodejce bere na vědomí a rozumí, že tyto podmínky a ustanovení mohou být doplněny jednostranně společností Kennametal kdykoliv a výhradně dle posouzení společnosti Kennametal.

(14) Celá smlouva

Tyto podmínky a ustanovení tvoří výlučné podmínky a ustanovení prodeje a nákupu recyklovatelného karbidu mezi stranami. Žádné další slovní nebo písemné shody nejsou součástí dohody mezi stranami. Všechny podmínky a ustanovení navržené prodejcem, které doplňují podmínky zde uvedené, liší se od nich nebo jsou s nimi v konfliktu, se tímto namítají a budou neplatné.

(15) Jurisdikce a rozhodné právo (pouze region EMEA)

15.1 Příslušným soudním místem je Norimberk, pokud není podle platných právních předpisů povinné jiné místo jurisdikce.

15.2 Smluvní vztah se řídí německým právem, s výjimkou Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG) a pravidel o kolizních norem soukromého mezinárodního práva.